Traduction de push off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

push off

' : pousser au large, déborder, se sauver, filer
Transcription : [ˈpʊʃ ˈɒf]

Exemples

S'éloigner, s'écarter d'une surface ou se mettre en mouvement


push off the dock

— repousser le quai

push off the wall

— pousser sur le mur

push off the ground

— pousser sur le sol

push off with his foot

— pousser avec le pied

push off the platform

— s'éloigner de la plateforme

Partir, s'en aller


push off for the island

— partir pour l'île

push off at dawn

— partir à l'aube

push off from the harbour

— appareiller du port

push off tomorrow morning

— partir demain matin

Renvoyer, dire grossièrement ou exprimer de l'antipathie (familier)


push off

— dégager

push off, mate

— dégage, mon vieux

tell him to push off

— lui dire de dégager

Pousser, faire tomber physiquement ou reporter un événement


push him off the bench

— le pousser du banc

push her off the cliff

— la pousser de la falaise

push the meeting off until Monday

— reporter la réunion à lundi

push the deadline off by a week

— reporter le délai d'une semaine