Traduction de push out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

push out

' : faire la fête, festoyer, célébrer
Transcription : [ˈpʊʃ ˈaʊt]

Exemples

Expulsion ou rejet physique


push someone out

— pousser quelqu'un dehors; expulser quelqu'un

push the chair out

— pousser la chaise dehors; sortir la chaise

push out the intruders

— expulser les intrus; repousser les intrus

Éviction ou départ forcé


push out the ceo

— évincer le PDG; pousser le PDG à la démission

push out a board member

— écarter un membre du conseil d'administration; pousser un membre du conseil d'administration à quitter son poste

push out a rival

— éliminer un rival; évincer un concurrent du marché

Lancement ou diffusion de produit ou contenu


push out an update

— publier une mise à jour; déployer une mise à jour

push out a new product

— lancer un nouveau produit; mettre un nouveau produit sur le marché

push out a press release

— publier un communiqué de presse; diffuser un communiqué de presse

Projection ou extension vers l'extérieur


push out the tray

— sortir le plateau; déployer le tiroir

push out your lips

— pincer les lèvres; avancer les lèvres

push out a shelf

— sortir une étagère; déployer une étagère

Accouchement, naissance


push out a baby

— mettre un enfant au monde; accoucher d'un enfant

push the baby out

— accoucher; aider à la naissance de l'enfant

Report ou ajournement


push out the deadline

— reporter la date limite; repousser l'échéance

push out the meeting

— reporter la réunion; ajourner la réunion