Traduction de push up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

push up

' : faire monter, augmenter, relever
Transcription : [ˈpʊʃ ʌp]

Exemples

Sport ou exercice


do push ups

— faire des pompes

perform push-ups

— effectuer des pompes

a push-up

— une pompe

push-up position

— position de pompe; appui facial

push-up set

— série de pompes

push-up bar

— barre à pompes; appareil à pompes

Monter ou augmenter


push up prices

— augmenter les prix; relever les prix

push up sales

— augmenter les ventes; stimuler les ventes

push up interest rates

— augmenter les taux d'intérêt

push up wages

— augmenter les salaires; relever les salaires

push up demand

— augmenter la demande; stimuler la demande

Vêtement ou soutien-gorge


push-up bra

— soutien-gorge push-up; soutien-gorge à effet push-up

push-up padding

— rembourrage push-up; renfort pour volume

Mouvement ou lever


push up your sleeves

— retrousser ses manches; tirer ses manches

push up trousers

— remonter son pantalon; relever son pantalon

push up the window

— soulever la fenêtre; lever la fenêtre

push up the lid

— soulever le couvercle; rabattre le couvercle

Soutenir ou encourager


push up someone's spirits

— remonter le moral de quelqu'un; égayer quelqu'un

push up confidence

— renforcer la confiance; consolider l'estime de soi

push up morale

— remonter le moral; renforcer le moral

Expressions idiomatiques ou familières


push up daisies

— manger les pissenlits par la racine

push up against

— se presser contre; buter contre

push up the volume

— monter le son; mettre plus fort