Traduction de puzzle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

puzzle

' : puzzle, énigme, mystère, rébus, devinette
Transcription : [pʌzl]

Article de dictionnaire

noun

  1. puzzle m (jigsaw, conundrum)
  2. énigme f
  3. casse f
  4. mystère
  5. rébus
  6. devinette
  7. mots croisés
  8. perplexité
  9. casse-tête

verb

  1. laisser perplexe
  2. mystifier
  3. rendre perplexe

Exemples

Types de casse-tête


jigsaw puzzle

— puzzle

crossword puzzle

— mots croisés

logic puzzle

— casse-tête logique

mechanical puzzle

— casse-tête mécanique

mathematical puzzle

— casse-tête mathématique

word puzzle

— jeu de mots

Objets ou lieux


puzzle piece

— pièce de puzzle

puzzle box

— boîte à puzzle

puzzle game

— jeu de réflexion

puzzle book

— livre de casse-tête

puzzle shop

— magasin de casse-tête

puzzle competition

— concours de casse-tête

puzzle solver

— résolveur de casse-tête

puzzle community

— communauté de casse-tête

Verbe, dérouter ou intriguer


to puzzle someone

— dérouter quelqu'un

to be puzzled

— être perplexe

puzzle over

— se creuser la tête sur

puzzle out

— démêler

be puzzled by

— être dérouté par

Adjectif décrivant quelque chose d'incompréhensible ou de mystérieux


puzzling question

— question déroutante

puzzling behavior

— comportement déroutant

puzzling result

— résultat déroutant

a puzzling case

— affaire déroutante