Traduction de puzzlement de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

puzzlement

' : perplexité, énigme, devinette
Transcription : [ˈpʌzlmənt]

Article de dictionnaire

noun

  1. perplexité f
  2. énigme
  3. devinette

Exemples

État ou sentiment


 

puzzlement

— perplexité
 

a sense of puzzlement

— un sentiment de perplexité
 

a feeling of puzzlement

— une sensation de perplexité
 

lingering puzzlement

— une perplexité persistante
 

to his puzzlement

— à sa grande perplexité

Expression du visage ou geste


 

a look of puzzlement

— un air perplexe
 

an expression of puzzlement

— une expression de perplexité
 

brows knitted in puzzlement

— des sourcils froncés de perplexité
 

a furrowed brow of puzzlement

— un front plissé de perplexité

Réaction ou situation


 

met with puzzlement

— a suscité la perplexité
 

caused puzzlement

— a provoqué la perplexité
 

to their puzzlement

— à leur grand étonnement
 

much to my puzzlement

— à mon grand étonnement

Combinaisons avec d'autres émotions ou qualités


 

puzzlement and amusement

— perplexité et amusement
 

puzzlement bordering on frustration

— perplexité teintée de frustration
 

a mixture of wonder and puzzlement

— un mélange d'étonnement et de perplexité

Descriptions


 

an air of puzzlement

— un air de perplexité
 

an expression of bemused puzzlement

— une expression de perplexité amusée