Traduction de pyromania de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pyromania

' : pyromanie
Transcription : [ˌpaɪəˈmeɪnɪə]

Exemples

Termes médicaux ou cliniques


diagnosis of pyromania

— diagnostic de la pyromanie; pose du diagnostic de pyromanie

symptoms of pyromania

— symptômes de la pyromanie

treatment for pyromania

— traitement de la pyromanie; thérapie de la pyromanie

comorbid pyromania

— pyromanie comorbide; pyromanie associée à une autre affection

juvenile pyromania

— pyromanie juvénile; pyromanie chez l'adolescent

Expressions juridiques ou pénales


arson linked to pyromania

— incendie criminel lié à la pyromanie; incendie criminel résultant d'une pyromanie

suspect with pyromania

— suspect atteint de pyromanie; suspect souffrant de pyromanie

legal defense citing pyromania

— défense légale invoquant la pyromanie; défense juridique fondée sur la pyromanie

court case involving pyromania

— affaire judiciaire impliquant la pyromanie; procès relatif à la pyromanie

arrest related to pyromania

— arrestation en lien avec la pyromanie; interpellation pour pyromanie

Expressions comportementales ou descriptives


pyromania tendencies

— tendances pyromanes; tendances à l'incendie criminel

episodes of pyromania

— épisodes de pyromanie; accès de pyromanie

compulsive pyromania

— pyromanie compulsive; pyromanie obsessionnelle

severe pyromania

— pyromanie sévère; pyromanie prononcée

chronic pyromania

— pyromanie chronique; pyromanie persistante

Phrases de recherche ou pédagogiques


case study of pyromania

— étude de cas de pyromanie; description de cas de pyromanie

prevalence of pyromania

— prévalence de la pyromanie; fréquence de la pyromanie

research on pyromania

— recherche sur la pyromanie; travaux scientifiques sur la pyromanie

review of pyromania literature

— revue de littérature sur la pyromanie; revue systématique sur la pyromanie

diagnostic criteria for pyromania

— critères diagnostiques de la pyromanie; critères pour le diagnostic de la pyromanie

Usages familiers ou figurés


«pyromania» used metaphorically

— «pyromanie» employée au sens figuré; «pyromanie» comme métaphore

fascination with pyromania in media

— fascination pour la pyromanie dans les médias; intérêt pour la pyromanie dans les médias

glamorization of pyromania

— glorification de la pyromanie; glamourisation de la pyromanie; romantisation de la pyromanie

fear of pyromania

— peur de la pyromanie; crainte des incendies criminels dus à la pyromanie