Traduction de qualified de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

qualified

' : qualifié, compétent, diplômé, conditionnel, breveté
Transcription : [ˈkwɒlɪfaɪd]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. qualifié (skilled)
  2. compétent
  3. diplômé
  4. conditionnel
  5. breveté

Exemples

Professionnel ou qualifié


 

qualified teacher

— enseignant qualifié; enseignant certifié
 

qualified nurse

— infirmière qualifiée; infirmière diplômée
 

qualified engineer

— ingénieur qualifié; ingénieur expérimenté
 

qualified electrician

— électricien qualifié; électricien agréé
 

qualified professional

— professionnel qualifié; professionnel compétent
 

qualified mechanic

— mécanicien qualifié; mécanicien expérimenté
 

qualified applicant

— candidat répondant aux exigences; candidat approprié

Juridique ou autorisé


 

qualified person

— personne habilitée; personne possédant les qualifications nécessaires
 

qualified lawyer

— avocat qualifié; avocat admis à exercer
 

qualified majority

— majorité qualifiée
 

qualified immunity

— immunité relative; protection limitée contre la responsabilité

Limité ou conditionnel


 

qualified approval

— approbation conditionnelle; approbation limitée
 

qualified success

— succès partiel; succès conditionnel
 

qualified support

— soutien limité; soutien conditionnel
 

qualified yes

— oui conditionnel; accord partiel

Sportif ou de qualification


 

qualified for the final

— qualifié pour la finale
 

qualified for the tournament

— qualifié pour le tournoi
 

qualified for the World Cup

— qualifié pour la Coupe du monde

Technique ou de certification


 

qualified technician

— technicien qualifié; technicien certifié
 

qualified to operate heavy machinery

— habilité à utiliser des machines lourdes; autorisé à utiliser des machines lourdes
 

qualified as a specialist

— ayant la qualification de spécialiste; certifié comme spécialiste

Combinaisons verbales et états


 

be qualified

— être qualifié
 

become qualified

— devenir qualifié
 

remain qualified

— rester qualifié
 

not qualified to do something

— ne pas être qualifié pour faire quelque chose; ne pas avoir les qualifications nécessaires pour faire quelque chose