Traduction de quarrel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quarrel

' : querelle, se quereller, dispute, se disputer, brouille
Transcription : [ˈkwɒrəl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. querelle f (squabble)
  2. dispute
  3. brouille
  4. différend
  5. altercation

verb

  1. quereller
  2. se quereller
  3. se disputer
  4. se brouiller
  5. se bagarrer

Exemples

verbe, se quereller


 

quarrel with someone

— se quereller avec quelqu'un
 

quarrel about something

— se quereller à propos de quelque chose
 

quarrel over money

— se quereller pour de l'argent
 

quarrel over trifles

— se quereller pour des broutilles
 

quarrel bitterly

— se quereller amèrement
 

quarrel all the time

— se quereller tout le temps
 

make up after a quarrel

— se réconcilier après une querelle

nom, querelle


 

a quarrel

— une querelle
 

a family quarrel

— une querelle familiale
 

a lovers' quarrel

— une querelle d'amoureux
 

a domestic quarrel

— une querelle domestique
 

a quarrel between friends

— une querelle entre amis
 

a bitter quarrel

— une querelle amère
 

a small quarrel

— une petite querelle
 

a quarrel erupted

— une querelle a éclaté

locutions, expressions


 

pick a quarrel with someone

— chercher querelle à quelqu'un
 

have a quarrel

— avoir une querelle
 

settle a quarrel

— régler une querelle
 

have no quarrel with

— n'avoir rien à redire à
 

stir up a quarrel

— attiser une querelle
 

make a quarrel of something

— faire une querelle de quelque chose

arbalète, carreau ou projectile


 

a quarrel (crossbow bolt)

— un carreau (d'arbalète)
 

crossbow quarrel

— carreau d'arbalète