Traduction de quartering de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quartering

' : loger, écarteler, cantonner, diviser par quatre, diviser en quatre
Transcription : [ˈkwɔːt(ə)rɪŋ]   US     UK 

Exemples

Logement des troupes


 

quartering troops

— loger les troupes
 

military quartering

— logement militaire
 

quartering of soldiers

— logement des soldats

Logement dans une maison


 

quartering in private homes

— logement dans des maisons privées
 

forced quartering

— logement forcé
 

winter quartering

— logement d'hiver

Écartèlement


 

quartering as punishment

— écartèlement comme châtiment
 

the quartering of traitors

— écartèlement des traîtres
 

public quartering

— écartèlement public

Division en parties


 

quartering of an image

— division d'une image en quatre parties
 

quartering a field

— division d'un champ en quatre parties
 

quartering the land

— division du terrain en quatre parcelles