Traduction de quash de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quash

' : annuler, casser, infirmer, étouffer, réprimer
Transcription : [ˈkwɒʃ]   US     UK 

Exemples

Actes juridiques ou annulation


 

quash an indictment

— annuler un acte d'accusation
 

quash a conviction

— annuler une condamnation
 

quash a subpoena

— annuler une citation à comparaître
 

quash a warrant

— annuler un mandat
 

quash a verdict

— annuler un verdict
 

quash an order

— annuler un ordre

Suppression d'informations ou de rumeurs


 

quash a rumor

— étouffer une rumeur
 

quash a story

— étouffer une histoire
 

quash criticism

— étouffer les critiques
 

quash dissent

— étouffer la dissidence
 

quash speculation

— étouffer les spéculations

Répressions des rébellions ou insurrections


 

quash a rebellion

— réprimer une rébellion
 

quash an uprising

— réprimer un soulèvement
 

quash a revolt

— réprimer une révolte
 

quash a strike

— réprimer une grève