Traduction de quavering de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quavering

' : chevrotant, chevrotement
Transcription : [ˈkweɪvərɪŋ]   US     UK 

Exemples

Voix, intonation


 

quavering voice

— voix chevrotante
 

quavering whisper

— chuchotement chevrotant
 

quavering tone

— ton chevrotant
 

quavering cry

— cri chevrotant
 

quavering sob

— sanglot chevrotant
 

quavering laugh

— rire chevrotant

Parole, allocutions


 

quavering plea

— supplication chevrotante
 

quavering apology

— excuses chevrotantes
 

quavering confession

— confession chevrotante
 

quavering testimony

— témoignage chevrotant

Émotions, état


 

quavering with fear

— chevrotant de peur
 

quavering with emotion

— chevrotant d'émotion
 

quavering with nervousness

— chevrotant de nervosité
 

quavering with age

— chevrotant de vieillesse

Corps, respiration et musique


 

quavering hands

— mains chevrotantes
 

quavering knees

— genoux chevrotants
 

quavering breath

— souffle chevrotant
 

quavering note

— note chevrotante