Traduction de queasy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

queasy

' : indigeste, écœurant
Transcription : [ˈkwiːzi]   US     UK 

Exemples

Sensation physique de nausée ou de malaise


 

queasy stomach

— estomac sensible; estomac qui soulève le cœur; estomac écœurant
 

queasy feeling

— sensation de nausée; nausée
 

feel queasy

— avoir la nausée; ressentir une nausée
 

get queasy

— commencer à avoir la nausée; ressentir une nausée
 

a queasy wave

— une vague de nausée; une montée de nausée

Nervosité, anxiété ou gêne


 

queasy about something

— être anxieux à propos de quelque chose; se sentir mal à l'aise à propos de quelque chose
 

queasy at the thought

— avoir la nausée à l'idée; être anxieux à l'idée
 

queasy anticipation

— appréhension anxieuse; pressentiment désagréable
 

queasy before a speech

— être nerveux avant un discours; avoir la nausée avant un discours

Effet nauséabond ou désagréable


 

queasy sight

— spectacle nauséabond; vue écœurante
 

queasy smell

— odeur nauséabonde; puanteur
 

queasy food

— nourriture écœurante; plat qui donne la nausée
 

queasy-inducing image

— image nauséabonde; image qui donne la nausée

Réticence intuitive, doute ou réticence morale


 

queasy about the deal

— avoir des doutes sur l'affaire; se sentir mal à l'aise à propos de l'affaire
 

a queasy feeling in my gut

— une intuition au creux du ventre; un pressentiment désagréable; un doute intuitif
 

queasy reaction

— réaction intuitive négative; réticence morale
 

queasy to accept

— difficile à accepter; désagréable à accepter