Traduction de quenched de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quenched

' : éteindre, assouvir, apaiser, tremper, étouffer
Transcription : [kwˈɛntʃt]   US     UK 

Exemples

Extinction du feu


 

quenched the fire

— éteindre le feu
 

quenched the flames

— éteindre les flammes
 

quenched the blaze

— éteindre l'incendie

Refroidissement et trempe


 

quenched the metal

— tremper le métal
 

quenched in water

— tremper dans l'eau
 

quenched steel

— acier trempé

Étanchement et satisfaction


 

quenched his thirst

— étancher sa soif
 

quenched her hunger

— apaiser sa faim
 

quenched a craving

— assouvir une envie

Réfrènement des sentiments


 

quenched his anger

— contenir sa colère
 

quenched their hopes

— anéantir leurs espoirs
 

quenched the excitement

— refroidir l'enthousiasme

Faire taire


 

quenched the protest

— étouffer la protestation
 

quenched dissent

— étouffer la dissidence
 

quenched criticism

— taire les critiques