Traduction de quick-tempered de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quick-tempered

' : qui s'emporte rapidement, qui a la tête chaude, de mauvaise humeur
Transcription : [kwɪk ˈtɛmpəd]

Exemples

Caractère ou comportement


a quick-tempered person

— une personne qui s'emporte rapidement; une personne irritable

his quick-tempered nature

— sa nature irascible; sa nature irritable

a quick-tempered temperament

— un tempérament irascible; un tempérament fougueux

Réactions ou réponses


a quick-tempered reaction

— une réaction emportée; une réaction vive

a quick-tempered reply

— une réponse emportée; une réponse vive

a quick-tempered outburst

— une explosion de colère; un accès d'irritation

Paroles ou propos


a quick-tempered remark

— une remarque emportée; une remarque vive

a quick-tempered comment

— un commentaire vif; un commentaire emporté

a quick-tempered tone

— un ton vif; un ton emporté

Relations ou interactions


a quick-tempered partner

— un partenaire qui s'emporte rapidement; un partenaire irritable

a quick-tempered colleague

— un collègue qui s'emporte rapidement; un collègue irritable

a relationship with a quick-tempered person

— une relation avec une personne qui s'emporte rapidement; une relation avec une personne irritable

Métiers ou rôles


a quick-tempered boss

— un patron qui s'emporte rapidement; un patron vif

a quick-tempered teacher

— un enseignant qui s'emporte rapidement; un enseignant sévère et colérique

a quick-tempered driver

— un conducteur qui s'emporte rapidement; un conducteur irritable

Locutions ou traits caractéristiques


a quick-tempered streak

— un trait de caractère emporté; une tendance à des accès de colère soudains

quick-tempered by nature

— colérique de nature; irascible de tempérament