Traduction de quickie de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quickie

' : coup rapide, chose faite en vitesse, pot pris en vitesse, question éclair
Transcription : [ˈkwɪki]   US     UK 

Exemples

Coup rapide sexuel, brève rencontre intime


 

quickie

— coup rapide, rapport sexuel bref, brève rencontre intime
 

have a quickie

— avoir un coup rapide, coucher rapidement
 

a quickie in the bathroom

— un coup rapide dans la salle de bain, une brève rencontre intime dans la salle de bain
 

a quickie in the car

— un coup rapide dans la voiture, une brève rencontre intime dans la voiture
 

a quickie before work

— un coup rapide avant le travail, une brève rencontre intime avant le travail
 

a surprise quickie

— un coup rapide surprise, une brève rencontre intime inattendue

Action brève, affaire rapide ou tâche courte


 

quickie meeting

— réunion éclair, brève rencontre
 

quickie phone call

— appel téléphonique rapide, brève conversation téléphonique
 

quickie lunch

— déjeuner rapide, en-cas sur le pouce
 

quickie fix

— correctif rapide, solution temporaire
 

quickie update

— mise à jour rapide, message bref
 

quickie summary

— résumé rapide, bref aperçu
 

quickie task

— tâche rapide, travail bref

Procédure juridique ou formelle rapide, transaction accélérée


 

quickie divorce

— divorce rapide, dissolution de mariage accélérée
 

quickie sale

— vente rapide, transaction éclair
 

quickie loan

— prêt rapide, crédit urgent
 

quickie mortgage

— hypothèque rapide, crédit immobilier accéléré

Contenu médiatique court, aperçu bref ou matériel rapide


 

quickie article

— article court, brève note
 

quickie review

— critique rapide, brève évaluation
 

quickie video

— vidéo courte, clip rapide
 

quickie tutorial

— tutoriel court, leçon express
 

quickie recipe

— recette rapide, plat simple