Traduction de quiescence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quiescence

' : tranquillité, passivité
Transcription : [kwaɪˈesns]

Exemples

Médecine ou biologie


cellular quiescence

— quiescence cellulaire; phase de repos des cellules

tumor quiescence

— quiescence tumorale; état de repos de la tumeur

stem cell quiescence

— quiescence des cellules souches; état quiescent des cellules souches

quiescent infection

— infection quiescente; portage asymptomatique

Psychologie ou comportement


periods of quiescence

— périodes de quiescence; périodes de calme

emotional quiescence

— quiescence émotionnelle; équilibre émotionnel

mental quiescence

— quiescence mentale; silence mental

Physique ou astronomie


seismic quiescence

— quiescence sismique; absence d'activité sismique

quiescence phase

— phase de quiescence; période de calme

stellar quiescence

— quiescence stellaire; repos de l'étoile; phase d'inactivité de l'étoile

Géologie ou volcanologie


volcanic quiescence

— quiescence volcanique; période de repos du volcan

inter-eruption quiescence

— quiescence inter-éruptive; période entre les éruptions

Technique ou programmation


system quiescence

— quiescence du système; arrêt des processus actifs

quiescent state

— état quiescent; état de repos

Usage poétique ou littéraire


silent quiescence

— quiescence silencieuse; sérénité silencieuse

a moment of quiescence

— un moment de quiescence; un instant de calme

Politique ou processus sociaux


political quiescence

— quiescence politique; stabilité politique

social quiescence

— quiescence sociale; stabilité sociale