Traduction de quiet de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quiet

' : calme, tranquille, apaiser, paisible, silencieux
Transcription : [ˈkwaɪət]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. calme m (peaceful)
  2. tranquille (tranquil, silent)
  3. paisible
  4. silencieux
  5. tranquillité
  6. silence

verb

  1. calmer (soothing)
  2. apaiser
  3. tranquilliser
  4. abasourdir

adjective

  1. doux
  2. petit
  3. intime
  4. bas
  5. léger
  6. isolé
  7. caché
  8. sans rien dire

Exemples

 

quiet forest trail

— sentier forestier tranquille
 

quiet library corner

— coin tranquille de bibliothèque
 

quiet sunset view

— vue paisible du coucher de soleil
 

quiet suburban neighborhood

— quartier résidentiel tranquille
 

quiet place to relax

— endroit calme pour se détendre
 

on the quiet

— en cachette; en douce; discrètement; à la dérobée
 

sea is quiet today

— la mer est calme aujourd'hui
 

we had a quiet night

— nous avons passé une nuit tranquille