Traduction de quietness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quietness

' : calme, tranquillité, silence, sagesse
Transcription : [ˈkwaɪətnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. tranquillité f (tranquillity)
  2. calme
  3. silence
  4. sagesse

Exemples

Le calme général


the quietness of the room

— le calme de la pièce

the quietness of the night

— le calme de la nuit

the quietness of the countryside

— le calme de la campagne

La tranquillité et le calme


the quietness of the garden

— le calme du jardin

the quietness of the morning

— le calme du matin

enjoy the quietness

— apprécier le calme

Le silence et l'absence de bruit


a sudden quietness

— un silence soudain

the quietness after the storm

— le silence après la tempête

break the quietness

— rompre le silence

Le caractère tranquille


the quietness of his voice

— la douceur de sa voix

the quietness of her manner

— la douceur de ses manières

with quietness and calm

— avec calme et sérénité