Traduction de quiff de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quiff

' : banane, mèche, épi, coque
Transcription : [kwɪf]   US     UK 

Exemples

coiffure, style


 

quiff hairstyle

— queue de cheval
 

classic quiff

— banane classique
 

modern quiff

— banane moderne
 

rockabilly quiff

— banane rockabilly
 

textured quiff

— banane texturée
 

short quiff

— banane courte
 

long quiff

— banane longue
 

swept-back quiff

— banane plaquée en arrière
 

high quiff

— banane haute
 

side-parted quiff

— banane avec raie sur le côté

coiffage, entretien ou actions


 

to style a quiff

— coiffer une banane
 

to comb up the quiff

— peigner la banane vers le haut
 

to blow-dry a quiff

— sécher une banane au sèche-cheveux
 

to trim the quiff

— couper la banane
 

to maintain a quiff

— entretenir une banane
 

to perfect the quiff

— perfectionner la banane
 

to grow out a quiff

— laisser pousser une banane

produits ou outils de coiffage


 

quiff wax

— cire pour banane
 

quiff pomade

— pommade pour banane
 

quiff cream

— crème pour banane
 

quiff spray

— spray pour banane
 

quiff comb

— peigne pour banane
 

quiff brush

— brosse pour banane
 

quiff styling kit

— kit de coiffage pour banane

expressions familières ou figurées


 

rock the quiff

— arborer la banane
 

sport a quiff

— porter une banane
 

quiffed up

— banane dressée
 

bad quiff day

— mauvais jour pour la banane
 

a quiff of hair

— une mèche de cheveux relevée
 

undercut with a quiff

— dégradé avec banane