Traduction de quinsy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quinsy

' : amygdalite purulente
Transcription : [ˈkwɪnzi]   US     UK 

Exemples

Termes médicaux ou états


 

peritonsillar quinsy

— amygdalite purulente périamygdalienne
 

recurrent quinsy

— amygdalite purulente récidivante; abcès récurrent
 

suppurative quinsy

— amygdalite purulente suppurée; abcès purulent

Symptômes ou descriptions


 

quinsy pain

— douleur de l'amygdalite purulente; mal de gorge avec abcès
 

quinsy swelling

— gonflement de l'amygdalite purulente; œdème périamygdalien
 

quinsy pus

— pus de l'amygdalite purulente; écoulement purulent
 

quinsy sore throat

— mal de gorge de l'amygdalite purulente; angine avec abcès

Expressions familières ou courantes


 

suffering from quinsy

— souffrir d'une amygdalite purulente
 

hospitalized with quinsy

— hospitalisé pour une amygdalite purulente; hospitalisé à cause d'un abcès
 

treated for quinsy

— traité pour une amygdalite purulente; recevoir un traitement pour un abcès
 

quinsy throat

— gorge avec amygdalite purulente; angine avec abcès

Procédures ou traitements


 

quinsy drainage

— drainage de l'amygdalite purulente; incision de l'abcès
 

quinsy surgery

— chirurgie de l'amygdalite purulente; opération pour abcès
 

quinsy antibiotics

— antibiotiques pour l'amygdalite purulente; antibiothérapie pour abcès
 

incision and drainage for quinsy

— incision et drainage de l'amygdalite purulente; ouverture chirurgicale de l'abcès

Exemples de phrases


 

The patient was diagnosed with quinsy and required immediate drainage

— Le patient a reçu un diagnostic d'amygdalite purulente et a nécessité un drainage immédiat
 

A history of recurrent quinsy may justify tonsillectomy

— Des antécédents d'amygdalite purulente récidivante peuvent justifier une amygdalectomie