Traduction de quitclaim de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quitclaim

' : renoncer à la réclamation
Transcription : [ˈkwɪtkleɪm]   US     UK 

Exemples

Document de renonciation


 

sign a quitclaim

— signer une renonciation
 

file a quitclaim

— déposer une renonciation
 

record a quitclaim

— enregistrer une renonciation
 

execute a quitclaim deed

— établir un acte de renonciation

Transfert de droits


 

quitclaim deed

— acte de renonciation
 

quitclaim title

— transférer le titre de propriété
 

quitclaim property

— transférer un bien par renonciation
 

quitclaim interest

— renoncer à une part

Renonciation aux réclamations


 

quitclaim any claim

— renoncer à toute réclamation
 

quitclaim rights

— renoncer à des droits
 

quitclaim all claims

— renoncer à toutes les réclamations
 

quitclaim an interest in land

— renoncer à un droit sur un terrain

Formalités juridiques


 

prepare a quitclaim

— préparer une renonciation
 

use a quitclaim

— utiliser une renonciation
 

accept a quitclaim

— accepter une renonciation
 

grant by quitclaim

— accorder par renonciation