Traduction de quixotic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quixotic

' : chimérique, chevaleresque, idéaliste, généreux
Transcription : [kwɪkˈsɑːtɪk]   US     UK 

Exemples

Naïveté, irréalisme


 

quixotic dream

— rêve chimérique; rêve naïf; rêve irréaliste
 

quixotic notion

— notion chimérique; idée naïve; idée irréaliste
 

quixotic belief

— croyance chimérique; croyance naïve; croyance idéaliste
 

quixotic optimism

— optimisme chimérique; optimisme naïf; optimisme irréaliste

Idéalisme, utopisme


 

quixotic idealism

— idéalisme chimérique; idéalisme utopique; idéalisme naïf
 

quixotic utopian vision

— vision utopique; vision chimérique; vision irréaliste
 

quixotic hope

— espoir chimérique; espoir naïf; espoir utopique
 

quixotic ambition

— ambition chimérique; ambition naïve; but utopique

Romantisme, héroïsme


 

quixotic hero

— héros chimérique; héros romantique; héros naïf
 

quixotic gesture

— geste chimérique; geste romantique; acte héroïque vain
 

quixotic quest

— quête chimérique; quête romantique; aventure sans résultat
 

quixotic crusade

— croisade chimérique; croisade romantique; entreprise idéaliste

Actions, entreprises, projets


 

quixotic plan

— plan chimérique; plan irréaliste; projet utopique
 

quixotic scheme

— projet chimérique; projet douteux; plan irréaliste
 

quixotic project

— projet chimérique; projet utopique; entreprise naïve
 

quixotic attempt

— tentative chimérique; tentative vaine; tentative naïve
 

quixotic venture

— entreprise chimérique; entreprise aventureuse; projet utopique
 

quixotic reform

— réforme chimérique; réforme utopique; réforme irréaliste
 

quixotic endeavor

— entreprise chimérique; projet naïf; aspiration vaine