Traduction de quotation marks de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quotation marks

' : guillemets
Transcription : [ˈkwəʊteɪʃən mɑːks]   US     UK 

Exemples

Définition ou terme


 

quotation marks

— guillemets

Ponctuation ou typographie


 

opening quotation marks

— guillemets ouvrants
 

closing quotation marks

— guillemets fermants
 

pair of quotation marks

— paire de guillemets
 

use quotation marks

— mettre entre guillemets; employer des guillemets
 

omit quotation marks

— omettre les guillemets; ne pas mettre de guillemets
 

misplaced quotation marks

— guillemets mal placés; guillemets erronés

Emploi ou signification


 

quotation marks for irony

— guillemets d'ironie; guillemets ironiques
 

quotation marks for emphasis

— guillemets de mise en relief; guillemets pour accentuer
 

quotation marks to indicate a quote

— guillemets pour signaler une citation
 

quotation marks around a title

— guillemets autour d'un titre; guillemets pour un titre
 

quotation marks around a phrase

— guillemets autour d'une phrase

Style ou typographie


 

double quotation marks

— guillemets doubles
 

single quotation marks

— guillemets simples; guillemets uniques
 

curly quotation marks

— guillemets courbes; guillemets typographiques
 

straight quotation marks

— guillemets droits; guillemets verticaux
 

smart quotation marks

— guillemets intelligents; guillemets typographiques

Informatique ou encodage


 

escape quotation marks

— échapper les guillemets; échappement des guillemets
 

html quotation marks

— guillemets en HTML; guillemets dans le code HTML
 

unicode quotation marks

— guillemets Unicode; symboles de guillemets en Unicode
 

mismatched quotation marks

— guillemets appariés; guillemets ouvrant et fermant non concordants

Exemples en phrases ou expressions


 

he put the word in quotation marks

— il a mis le mot entre guillemets
 

the editor removed the quotation marks

— le rédacteur a retiré les guillemets
 

she used quotation marks to show irony

— elle a utilisé des guillemets pour montrer l'ironie
 

please add quotation marks around the title

— veuillez mettre le titre entre guillemets
 

check the closing quotation marks

— vérifiez les guillemets fermants