Traduction de quote de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

quote

' : citer, citation, indiquer, déclaration, commentaire
Transcription : [kwəʊt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. citation f (cite, estimate)
  2. devis m
  3. guillemet m (quotation mark)
  4. déclaration
  5. commentaire

verb

  1. citer (cite)
  2. indiquer
  3. faire des citations
  4. rapporter

Exemples

Citation ou référence à une source


 

quote someone

— citer quelqu'un
 

to quote a passage

— citer un passage
 

to quote from the book

— citer un extrait du livre
 

direct quote

— citation directe
 

indirect quote

— citation indirecte
 

quote attributed to

— citation attribuée à

Guillemets, mise en forme de citation


 

quote marks

— guillemets
 

single quote

— guillemet simple
 

double quote

— guillemet double
 

opening quote

— guillemet ouvrant
 

closing quote

— guillemet fermant
 

block quote

— citation en bloc
 

quote unquote

— entre guillemets

Prix commercial, offre ou devis


 

price quote

— devis
 

get a quote

— obtenir un devis
 

request a quote

— demander un devis
 

written quote

— devis écrit
 

to quote a price

— indiquer un prix
 

quoted price

— prix indiqué

Finances, commerce, cotations


 

market quote

— cotation du marché
 

quote a stock

— coter une action
 

bid and ask quote

— cotation offerte et demandée
 

live quote

— cotation en temps réel
 

quote volume

— volume de cotations

Expressions idiomatiques et locutions


 

quote of the day

— citation du jour
 

quote me on that

— vous pouvez me citer
 

to quote chapter and verse

— citer chapitre et verset
 

unquote

— fin de citation