Traduction de rabbinate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rabbinate

' : rabbinat, rabbins
Transcription : [ˈræbɪnɪt]   US     UK 

Exemples

Fonction et dignité


 

enter the rabbinate

— entrer dans le rabbinat
 

leave the rabbinate

— quitter le rabbinat
 

serve in the rabbinate

— servir dans le rabbinat

Fonction rabbinique


 

the chief rabbinate

— le grand rabbinat
 

local rabbinate

— rabbinat local
 

state rabbinate

— rabbinat d'État

Corps des rabbins


 

the rabbinate issued a statement

— le rabbinat a publié une déclaration
 

the rabbinate opposed the reform

— le rabbinat s'est opposé à la réforme
 

the rabbinate approved the measure

— le rabbinat a approuvé la mesure

Autorité rabbinique


 

under the rabbinate's authority

— sous l'autorité du rabbinat
 

the rabbinate's jurisdiction

— la juridiction du rabbinat
 

recognize the rabbinate

— reconnaître le rabbinat