Traduction de rabbit de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rabbit

' : lapin, nullard
Transcription : [ˈræbɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. lapin m (hare)
  2. lapine f
  3. nullard

Exemples

Animaux, description


 

wild rabbit

— lapin sauvage
 

domestic rabbit

— lapin domestique
 

baby rabbit

— lapereau
 

male rabbit

— lapin mâle
 

female rabbit

— lapine
 

young rabbit

— jeune lapin; petit lapin

Cuisine, gastronomie


 

rabbit stew

— ragoût de lapin; civet de lapin
 

roast rabbit

— lapin rôti; lapin au four
 

rabbit meat

— viande de lapin
 

rabbit pie

— tourte au lapin

Maison, animaux de compagnie, soins


 

pet rabbit

— lapin de compagnie
 

rabbit hutch

— clapier; cage à lapins
 

rabbit breeder

— éleveur de lapins
 

rabbit fur

— fourrure de lapin; peau de lapin
 

rabbit feed

— nourriture pour lapins; alimentation pour lapins

Idiomes et expressions


 

down the rabbit hole

— tomber dans le terrier du lapin; se perdre dans une situation compliquée
 

pull a rabbit out of a hat

— sortir un lapin d'un chapeau; faire un tour de magie inattendu; accomplir un miracle inattendu
 

rabbit hole

— terrier du lapin; diversion ou situation compliquée
 

like a rabbit caught in the headlights

— comme un lapin pris dans les phares; être paralysé par la peur ou le choc

Noms, appellations, symboles


 

Easter rabbit

— lapin de Pâques; lièvre de Pâques
 

white rabbit

— lapin blanc
 

Rabbit Island

— île aux Lapins
 

rabbit mascot

— mascotte lapin; mascotte en forme de lapin