Traduction de radiance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

radiance

' : éclat, rayonnement, luminosité, splendeur
Transcription : [ˈreɪdɪəns]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. éclat m (shine)
  2. Radiance f
  3. rayonnement
  4. luminosité
  5. splendeur

Exemples

Physique, mesures


 

spectral radiance

— radiance spectrale; luminance spectrale
 

surface radiance

— radiance de surface; luminance de surface
 

apparent radiance

— radiance apparente; luminance apparente
 

radiance distribution

— distribution de radiance; distribution de luminance
 

radiance measurement

— mesure de radiance; mesure de luminance

Éclairage, photographie et infographie


 

ambient radiance

— radiance ambiante; luminance ambiante
 

radiance map

— carte de radiance; carte de luminance
 

precomputed radiance transfer

— transfert de radiance précalculé; transfert de luminance précalculé
 

direct radiance

— radiance directe; luminance directe
 

indirect radiance

— radiance indirecte; luminance réfléchie

Apparence, beauté ou santé


 

inner radiance

— éclat intérieur; rayonnement intérieur
 

youthful radiance

— éclat de jeunesse; fraîcheur juvénile
 

radiance of the skin

— éclat de la peau; brillance de la peau
 

radiance of a smile

— éclat d'un sourire; rayonnement d'un sourire
 

soft radiance

— éclat doux; lueur douce
 

warm radiance

— éclat chaleureux; lueur chaude

Spiritualité, métaphore et symbolique


 

spiritual radiance

— éclat spirituel; rayonnement spirituel
 

divine radiance

— éclat divin; lumière céleste
 

radiance of the soul

— éclat de l'âme; lumière de l'âme
 

halo of radiance

— halo de lumière; auréole de lumière

Poésie, paysage et atmosphère


 

morning radiance

— éclat matinal; lumière du matin
 

radiance of the sunset

— éclat du coucher de soleil; lumière du coucher de soleil
 

soft morning radiance

— éclat doux du matin; lumière douce du matin
 

ethereal radiance

— éclat éthéré; lueur éthérée