Traduction de ragout de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ragout

' : ragoût
Transcription : [ˈræɡuː]   US     UK 

Exemples

Type de plat ou d'ingrédients


 

beef ragout

— ragoût de bœuf
 

chicken ragout

— ragoût de poulet
 

mushroom ragout

— ragoût de champignons
 

vegetable ragout

— ragoût de légumes
 

lamb ragout

— ragoût d'agneau; ragoût de mouton

Description ou qualité du ragoût


 

creamy ragout

— ragoût crémeux
 

spicy ragout

— ragoût épicé
 

herb-infused ragout

— ragoût aux herbes; ragoût parfumé aux herbes
 

slow-cooked ragout

— ragoût mijoté lentement; ragoût longuement braisé
 

rich ragout

— ragoût riche; ragoût consistant

Service ou accompagnements


 

ragout with rice

— ragoût au riz
 

ragout over mashed potatoes

— ragoût sur purée de pommes de terre; ragoût avec purée de pommes de terre
 

ragout in puff pastry

— ragoût en pâte feuilletée
 

ragout served with crusty bread

— ragoût servi avec du pain croustillant; ragoût avec du pain croustillant
 

ragout and seasonal vegetables

— ragoût et légumes de saison

Variantes culinaires et sauces


 

ragout sauce

— sauce pour ragoût; sauce ragoût
 

tomato ragout

— ragoût à la tomate
 

white wine ragout

— ragoût au vin blanc; ragoût avec vin blanc
 

ragout of mushrooms and leeks

— ragoût de champignons et de poireaux
 

ragout of game

— ragoût de gibier

Expressions figurées ou métaphoriques


 

a ragout of flavors

— un mélange de saveurs; un bouquet de saveurs
 

a ragout of colors

— un mélange de couleurs; une mixture de couleurs
 

a literary ragout

— un méli-mélo littéraire; un cocktail littéraire

Usage verbal


 

to ragout

— mijoter; préparer en ragoût
 

to ragout the vegetables

— mijoter les légumes; préparer les légumes en ragoût
 

to ragout the meat

— mijoter la viande; préparer la viande en ragoût