Traduction de raid de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

raid

' : raid, descente, incursion, rafle, razzia
Transcription : [reɪd]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. RAID m
  2. descente
  3. incursion
  4. rafle
  5. razzia
  6. hold-up

verb

  1. dévaliser
  2. bombarder
  3. faire un raid
  4. faire une rafle dans
  5. faire une hold-up

Exemples

Action, attaque


 

to raid a house

— cambrioler une maison; faire une descente dans une maison
 

to raid a bank

— cambrioler une banque; faire une descente dans une banque
 

to raid a supermarket

— cambrioler un supermarché; faire une descente dans un supermarché
 

to raid a village

— attaquer un village; faire une incursion dans un village
 

to mount a raid

— monter un raid; organiser une incursion
 

to carry out a raid

— effectuer un raid; mener une opération

Opération policière, rafle


 

police raid

— raid policier; opération policière
 

drug raid

— opération antidrogue; descente antidrogue
 

dawn raid

— raid à l'aube; rafle à l'aube
 

to be raided

— être victime d'un raid; être perquisitionné lors d'un raid
 

raid warrant

— mandat de perquisition; autorisation de raid

Attaque aérienne, bombardement


 

air raid

— raid aérien; attaque aérienne
 

air raid shelter

— abri anti-aérien; abri contre les raids aériens
 

to warn of an air raid

— alerter d'un raid aérien; déclencher l'alerte aérienne

Informatique, baies de stockage


 

RAID array

— baie RAID; volume RAID
 

RAID level

— niveau RAID; configuration RAID
 

software RAID

— RAID logiciel; implémentation logicielle de RAID

Jeux, attaques de groupe


 

to raid a dungeon

— attaquer un donjon; explorer un donjon en groupe
 

raid party

— groupe de raid; escouade de raid
 

guild raid

— raid de guilde; sortie de guilde
 

raid boss

— boss de raid; chef de raid

Marque, insecticide


 

Raid spray

— spray Raid; insecticide Raid
 

Raid wipes

— lingettes Raid; lingettes anti-insectes Raid