Traduction de raillery de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

raillery

' : badinage, taquinerie
Transcription : [ˈreɪləri]   US     UK 

Exemples

Taquinerie amicale ou badinage


 

friendly raillery

— raillerie amicale
 

a little raillery

— un peu de raillerie
 

raillery among friends

— raillerie entre amis
 

gentle raillery

— douce raillerie

Ironie spirituelle ou sarcasme


 

clever raillery

— raillerie intelligente
 

dry raillery

— ironie sèche
 

sharp raillery

— raillerie mordante
 

biting raillery

— raillerie acerbe

Moquerie ou taquinerie envers quelqu'un


 

raillery at his expense

— raillerie à ses dépens
 

raillery directed at the mayor

— raillerie adressée au maire
 

public raillery

— raillerie publique
 

raillery toward newcomers

— raillerie envers les nouveaux venus

Usage littéraire ou formel


 

a tone of raillery

— un ton de raillerie
 

raillery in the novel

— raillerie dans le roman
 

courtly raillery

— raillerie courtoise
 

witty raillery

— raillerie spirituelle