Traduction de railroading de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

railroading

' : acheminer par le train, transporter par chemin de fer
Transcription : [ɹˈeɪlɹˌoʊdɪŋ]   US     UK 

Exemples

Construction d'une voie ferrée


 

railroading through the mountains

— construire une voie ferrée à travers les montagnes
 

railroading across the valley

— poser une voie ferrée à travers la vallée
 

the railroading of a new line

— la construction d'une nouvelle ligne

Transport par chemin de fer


 

railroading goods westward

— transporter des marchandises vers l'ouest par chemin de fer
 

railroading cattle to market

— transporter du bétail au marché par chemin de fer
 

railroading supplies to the front

— transporter des provisions au front par chemin de fer

Faire passer rapidement


 

railroading a bill through Congress

— faire passer rapidement un projet de loi au Congrès
 

railroading a deal through

— faire aboutir rapidement une affaire
 

railroading a proposal past the board

— faire adopter rapidement une proposition par le conseil