Traduction de rainbow de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rainbow

' : arc-en-ciel
Transcription : [ˈreɪnbəʊ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. Rainbow m
  2. arc-en-ciel

Exemples

Phénomènes naturels ou descriptions de couleur


 

rainbow

— arc-en-ciel
 

double rainbow

— double arc-en-ciel
 

faint rainbow

— arc-en-ciel pâle; arc-en-ciel faible
 

rainbow arc

— arc de l'arc-en-ciel; arc-en-ciel en arc
 

rainbow colors

— couleurs de l'arc-en-ciel; couleurs arc-en-ciel
 

rainbow spectrum

— spectre de l'arc-en-ciel; spectre arc-en-ciel
 

rainbow hues

— teintes de l'arc-en-ciel; teintes arc-en-ciel

Animaux, aliments ou objets


 

rainbow trout

— truite arc-en-ciel
 

rainbow fish

— poisson arc-en-ciel
 

rainbow cake

— gâteau arc-en-ciel; gâteau à couches arc-en-ciel
 

rainbow scarf

— écharpe arc-en-ciel; écharpe aux couleurs de l'arc-en-ciel
 

rainbow dress

— robe arc-en-ciel; robe aux couleurs de l'arc-en-ciel
 

rainbow umbrella

— parapluie arc-en-ciel; parapluie à motif arc-en-ciel

Symboles, drapeaux ou identité


 

rainbow flag

— drapeau arc-en-ciel; drapeau LGBT
 

pride rainbow

— arc-en-ciel de la fierté; symbole de fierté en arc-en-ciel
 

rainbow coalition

— coalition arc-en-ciel; coalition de groupes divers

Métaphores ou expressions idiomatiques


 

end of the rainbow

— bout de l'arc-en-ciel; endroit où serait le trésor
 

chasing the rainbow

— courir après l'arc-en-ciel; poursuivre un rêve irréalisable
 

pot of gold at the end of the rainbow

— pot d'or au bout de l'arc-en-ciel; trésor au bout de l'arc-en-ciel
 

rainbow bridge

— pont arc-en-ciel

Émotions ou espoir


 

rainbow of emotions

— arc-en-ciel d'émotions; diversité d'émotions
 

rainbow after the storm

— arc-en-ciel après la tempête; lueur d'espoir après les difficultés
 

rainbow of opportunities

— arc-en-ciel d'opportunités; multitude d'opportunités