Traduction de rained off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rained off

' : il a plu
Transcription : [reɪnd ɒf]

Exemples

Événements sportifs ou jeux


the match was rained off

— le match a été annulé à cause de la pluie; le match a été reporté à cause de la pluie

the cricket match was rained off

— le match de cricket a été annulé à cause de la pluie; le match de cricket a été reporté à cause de la pluie

the game got rained off

— le jeu a été annulé à cause de la pluie; le jeu a été reporté à cause de la pluie

the final was rained off

— la finale a été annulée à cause de la pluie; la finale a été reportée à cause de la pluie

the race was rained off

— la course a été annulée à cause de la pluie; la compétition a été reportée à cause de la pluie

Événements en plein air, concerts ou festivals


the festival was rained off

— le festival a été annulé à cause de la pluie; le festival a été reporté à cause de la pluie

the outdoor concert was rained off

— le concert en plein air a été annulé à cause de la pluie; le concert extérieur a été reporté à cause de la pluie

the market was rained off

— le marché a été annulé à cause de la pluie; la foire a été reportée à cause de la pluie

the open-air theatre was rained off

— la représentation en plein air a été annulée à cause de la pluie; le spectacle a été reporté à cause de la pluie

the wedding reception was rained off

— la réception de mariage a été gâchée par la pluie; la célébration en plein air a été annulée à cause de la pluie

Pique-niques, rencontres ou activités quotidiennes


our picnic was rained off

— notre pique-nique a été annulé à cause de la pluie; nous n'avons pas pu faire de pique-nique à cause de la pluie

the barbecue was rained off

— le barbecue a été annulé à cause de la pluie; le grill a été reporté à cause de la pluie

the school trip was rained off

— la sortie scolaire a été annulée à cause de la pluie; le voyage scolaire a été reporté à cause de la pluie

the outdoor lesson was rained off

— la leçon en plein air a été annulée à cause de la pluie; le cours à l'extérieur a été reporté à cause de la pluie

Constructions grammaticales ou adjectifs


was rained off

— a été annulé à cause de la pluie; a été gâché par la pluie

is likely to be rained off

— est susceptible d'être annulé à cause de la pluie; sera probablement reporté à cause de la pluie

rained-off match

— match annulé à cause de la pluie; match gâché par la pluie

got rained off

— a été annulé à cause de la pluie; a été reporté à cause de la pluie

has been rained off

— a été annulé à cause de la pluie; a été reporté à cause de la pluie