Traduction de rainy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rainy

' : pluvieux
Transcription : [ˈreɪnɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. pluvieux (wet)
  2. pluie f

Exemples

Expressions météo, périodes


 

rainy day

— jour de pluie
 

rainy weather

— temps pluvieux; temps humide
 

rainy season

— saison des pluies
 

rainy spell

— période pluvieuse; période de pluies

Vêtements ou équipement


 

rainy coat

— imperméable; ciré
 

rainy boots

— bottes en caoutchouc; bottes de pluie
 

rainy gear

— équipement pour temps pluvieux; matériel de pluie
 

rainy outfit

— tenue pour jour de pluie

Activités ou événements


 

rainy day plans

— plans pour jour de pluie
 

rainy commute

— trajet sous la pluie; déplacement par temps pluvieux
 

rainy picnic

— pique-nique sous la pluie
 

rainy morning run

— course matinale sous la pluie

Humeur, métaphores


 

rainy mood

— humeur maussade; mélancolie
 

rainy day fund

— fonds de précaution; réserve pour les mauvais jours
 

rainy disposition

— caractère morose; tendance à la morosité
 

rainy outlook

— perspectives sombres; regard pessimiste

Scènes descriptives, objets


 

rainy street

— rue pluvieuse
 

rainy window

— fenêtre couverte de gouttes de pluie
 

rainy skyline

— horizon pluvieux; ciel chargé de nuages de pluie
 

rainy cityscape

— paysage urbain sous la pluie; ville par temps pluvieux