Traduction de rake de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rake

' : râteau, ratisser, débauché, pente, quête
Transcription : [reɪk]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. râteau m
  2. rake m
  3. ratissage m
  4. débauché
  5. pente
  6. quête
  7. coureur
  8. ringard
  9. râble

verb

  1. ratisser
  2. engranger
  3. balayer
  4. promener ses regards sur
  5. être incliné

Exemples

 

garden rake

— râteau de jardin
 

to rake leaves

— ratisser les feuilles
 

to rake the soil

— ratisser le sol
 

to rake the embers

— attiser les braises
 

to rake the beach

— ratisser la plage
 

to rake the surface

— ratisser la surface
 

to rake in profits

— engranger des profits
 

to rake in donations

— collecter des dons
 

to rake someone over the coals

— passer un savon à quelqu'un
 

to rake up dirt on someone

— réunir des informations compromettantes sur quelqu'un
 

to rake over old memories

— ressasser de vieux souvenirs
 

to rake through the ashes

— fouiller dans les cendres
 

to rake the area with gunfire

— mitrailler la zone
 

to rake the internet for clues

— fouiller Internet à la recherche d'indices
 

to rake the horizon

— scruter l'horizon