Traduction de range de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

range

' : gamme, portée, distance, chaîne, champ
Transcription : [reɪnʤ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. gamme f (array, spectrum)
  2. éventail m
  3. plage f
  4. allant
  5. portée
  6. distance
  7. chaîne
  8. champ
  9. assortiment
  10. rayon

verb

  1. parcourir
  2. ranger
  3. aligner
  4. se ranger
  5. errer
  6. mettre en rang
  7. braquer
  8. vagabonder
  9. prendre une position
  10. s'étendre

Exemples

Géographie ou paysage


 

mountain range

— chaîne de montagnes
 

range of hills

— chaîne de collines
 

open range

— pâturages ouverts
 

on the range

— au pâturage

Mesure, plage ou ampleur


 

price range

— fourchette de prix
 

temperature range

— plage de températures
 

range of motion

— amplitude de mouvement
 

age range

— tranche d'âge
 

range of values

— plage de valeurs
 

frequency range

— plage de fréquences
 

range of emotions

— spectre d'émotions
 

wide range

— large éventail
 

narrow range

— éventail restreint

Armes, portée ou électronique


 

firing range

— portée de tir
 

shooting range

— stand de tir
 

effective range

— portée efficace
 

radar range

— portée radar
 

detection range

— portée de détection
 

rangefinder

— télémètre

Appareils ménagers ou cuisine


 

kitchen range

— cuisinière
 

gas range

— cuisinière à gaz
 

electric range

— cuisinière électrique
 

range hood

— hotte de cuisine

Affaires, produits ou services


 

product range

— gamme de produits
 

range of services

— gamme de services
 

range of options

— gamme d'options
 

mid-range product

— produit de moyenne gamme

Constructions grammaticales ou adjectifs


 

to range from ... to ...

— aller de ... à ...
 

within range

— à portée
 

out of range

— hors de portée
 

long-range

— à longue portée
 

short-range

— à courte portée