Traduction de ransacking de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ransacking

' : saccager, fouiller, piller, mettre à sac, chercher
Transcription : [ɹˈænsˌækɪŋ]   US     UK 

Exemples

Vol et destruction;


 

ransacking a house

— saccager une maison
 

ransacking a village

— mettre une village à sac
 

ransacking shops

— piller des magasins

Fouille et retournement;


 

ransacking the room

— fouiller la pièce
 

ransacking drawers

— fouiller les tiroirs
 

ransacking the car

— fouiller la voiture

Recherche d'un objet perdu;


 

ransacking the desk for keys

— fouiller le bureau pour trouver les clés
 

ransacking pockets for change

— fouiller ses poches pour trouver de la monnaie
 

ransacking the attic for old photos

— fouiller le grenier pour trouver de vieilles photos

Fouille précipitée;


 

ransacking the files

— fouiller les dossiers
 

ransacking the shelves

— fouiller les étagères
 

ransacking the kitchen

— fouiller la cuisine