Traduction de rapacity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rapacity

' : rapacité, avidité, vampirisme
Transcription : [rəˈpæsɪti]   US     UK 

Exemples

Gourmandise économique ou corporative


 

corporate rapacity

— rapacité corporative; avidité des corporations
 

financial rapacity

— rapacité financière; pratiques financières prédatrices
 

market rapacity

— rapacité du marché; logique prédatrice du marché
 

profit-driven rapacity

— avidité motivée par le profit; cupidité pour le profit

Avidité politique ou de pouvoir


 

rapacity for power

— soif de pouvoir; avidité du pouvoir
 

political rapacity

— rapacité politique; avidité politique
 

state-sponsored rapacity

— prédation soutenue par l'État; avidité étatique

Prédation dans la nature ou comportement biologique


 

rapacity of predators

— prédation des prédateurs; comportement prédateur des prédateurs
 

avian rapacity

— prédation aviaire; rapacité des oiseaux
 

predatory rapacity

— nature prédatrice; comportement de prédateur

Critique juridique ou morale


 

unchecked rapacity

— rapacité débridée; avidité incontrôlée
 

legislation against rapacity

— législation contre la rapacité; lois contre les pratiques prédatrices
 

moral outrage at rapacity

— indignation morale face à la rapacité; condamnation publique de la cupidité

Combinaisons descriptives ou littéraires


 

ravenous rapacity

— rapacité vorace; prédation insatiable
 

cold-eyed rapacity

— avidité au regard froid; cupidité sans cœur
 

ruthless rapacity

— rapacité impitoyable; prédation sans merci