Traduction de rapist de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rapist

' : violeur, violateur, auteur d'un viol
Transcription : [ˈreɪpɪst]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. violeur m (perpetrator)
  2. violateur
  3. auteur d'un viol

Exemples

Statut juridique, accusation


 

alleged rapist

— violeur présumé; accusé de viol
 

accused rapist

— violeur accusé; accusé d'avoir commis un viol
 

convicted rapist

— violeur condamné; reconnu coupable de viol
 

suspected rapist

— suspecté de viol; violeur présumé
 

serial rapist

— violeur en série

Actions, arrestation ou condamnation


 

rapist arrested

— violeur arrêté
 

rapist charged with rape

— violeur accusé de viol
 

rapist sentenced to ten years

— violeur condamné à dix ans
 

rapist on the run

— violeur en fuite
 

rapist apprehended

— violeur appréhendé

Caractéristiques descriptives


 

violent rapist

— violeur violent; violeur enclin à la violence
 

young rapist

— jeune violeur
 

female rapist

— femme violeuse; femme ayant commis un viol
 

opportunistic rapist

— violeur opportuniste; violeur agissant à l'occasion

Relation avec la victime, conséquences


 

rapist and victim

— violeur et victime
 

rapist's victim

— victime du violeur; personne victime de viol
 

victim confronts rapist

— la victime confronte le violeur; la victime fait face au violeur
 

rape survivor and rapist

— survivant de viol et violeur; victime de viol et violeur

Réhabilitation, étude du comportement


 

rapist rehabilitation

— réhabilitation du violeur; programmes de réhabilitation pour violeurs
 

rapist profile

— profil du violeur; portrait psychologique du violeur
 

study of rapist behavior

— étude du comportement des violeurs; étude des personnes ayant commis un viol

Médias et réaction publique


 

labeled a rapist by the media

— qualifié de violeur par les médias; accusé de viol dans la presse
 

public outrage at rapist

— indignation publique face au violeur; colère publique envers le violeur
 

campaign against rapists

— campagne contre les violeurs; action contre les personnes ayant commis un viol