Traduction de rapt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rapt

' : absorbé, enthousiaste, extasié, délirant
Transcription : [ˈræpt]   US     UK 

Exemples

Attention ou concentration


 

rapt attention

— attention soutenue; attention absorbée
 

rapt listening

— écoute attentive; écoute absorbée
 

rapt focus

— concentration totale; focalisation complète
 

rapt gaze

— regard fixe; regard absorbé
 

rapt observer

— observateur attentif; observateur absorbé

Ravissement ou admiration


 

rapt with delight

— en extase; ravi
 

rapt admiration

— admiration émerveillée; profonde admiration
 

rapt applause

— applaudissements enthousiastes; tonnerre d'applaudissements
 

rapt smile

— sourire ravi; sourire émerveillé

Immersion ou réflexion


 

rapt in thought

— plongé dans ses pensées; pensif
 

rapt contemplation

— contemplation absorbée; profonde méditation
 

rapt absorption

— absorption totale; immersion profonde

Auditoire ou réaction


 

rapt audience

— public captivé; auditoire enthousiaste
 

rapt silence

— silence absolu; silence tendu et concentré
 

rapt response

— réaction enthousiaste; réponse captivée