Traduction de rare de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rare

' : rare, exceptionnel, saignant, raréfié, cru
Transcription : [reə]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. rare (uncommon)
  2. exceptionnel
  3. saignant
  4. raréfié
  5. cru

Exemples

État peu fréquent ou inhabituel


 

rare event

— événement rare
 

rare occurrence

— occurrence rare
 

rare sighting

— observation rare
 

rare species

— espèce rare
 

rare opportunity

— occasion rare
 

rare find

— trouvaille rare; découverte rare

Peu cuit ou saignant


 

rare steak

— steak saignant; steak peu cuit
 

rare meat

— viande saignante; viande peu cuite
 

rare burger

— burger saignant; burger peu cuit
 

served rare

— servi saignant; servi peu cuit

Précieux ou de collection


 

rare coin

— pièce rare; pièce de collection
 

rare gem

— pierre précieuse rare; gemme rare
 

rare book

— livre rare; livre ancien
 

rare collectible

— objet de collection rare; collection rare
 

rare artifact

— artefact rare; objet rare

Médical ou pathologie rare


 

rare disease

— maladie rare
 

rare condition

— affection rare; pathologie rare
 

rare genetic disorder

— trouble génétique rare; maladie génétique rare
 

rare complication

— complication rare

Métaphorique ou familier


 

rare bird

— oiseau rare; personne peu commune; personnalité rare
 

rare occasion

— occasion rare; opportunité rare
 

rare treat

— plaisir rare; délice rare