Traduction de rasping de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rasping

' : grinçant, grincement, crissant, crissement, rugueux
Transcription : [ˈrɑːspɪŋ]   US     UK 

Exemples

Son


 

a rasping voice

— une voix grinçante
 

a rasping laugh

— un rire grinçant
 

rasping breathing

— une respiration grinçante
 

a rasping sound

— un son grinçant

Sensation et mouvement


 

a rasping touch

— un toucher râpeux
 

rasping against the skin

— râper contre la peau
 

rasping over the surface

— grincer sur la surface
 

a rasping motion

— un mouvement râpeux

Outils et traitement


 

a rasping file

— une lime râpeuse
 

rasping metal

— limer du métal
 

rasping wood

— limer du bois
 

rasping away the rough edges

— limer les bords rugueux

Sciure et copeaux


 

rasping shavings

— copeaux râpeux
 

rasping dust

— poussière de bois
 

a pile of rasping

— un tas de sciure
 

rasping from the workshop

— sciure de l'atelier