Traduction de ratchet de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ratchet

' : rochet
Transcription : [ˈræʧɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. cliquet m
  2. rochet

Exemples

Instrument ou mécanisme


 

ratchet wrench

— clé à rochet
 

ratchet screwdriver

— tournevis à rochet
 

ratchet mechanism

— mécanisme à rochet
 

ratchet gear

— engrenage à rochet
 

ratchet strap

— sangle à cliquet; sangle à enrouleur
 

ratchet buckle

— boucle à cliquet
 

hand-operated ratchet

— rochet manuel; mécanisme à rochet manuel

Augmentation ou diminution, verbes et locutions


 

to ratchet up

— augmenter progressivement; intensifier
 

to ratchet down

— diminuer progressivement; atténuer
 

ratchet up the pressure

— augmenter la pression; intensifier la pression
 

ratchet up tensions

— exacerber les tensions; intensifier les tensions
 

ratchet effect

— effet de cliquet; effet irréversible de hausse progressive

Économie ou termes juridiques


 

ratchet clause

— clause de cliquet; clause de maintien des avantages acquis
 

ratchet mechanism in contracts

— mécanisme de cliquet dans les contrats; mécanisme de durcissement progressif

Argot, usage familier, caractéristiques de comportement ou d'événements


 

ratchet

— vulgaire; trash
 

ratchet girl

— fille vulgaire; fille de mauvaise réputation
 

get ratchet

— se comporter de manière vulgaire; se comporter de manière provocante
 

ratchet party

— soirée agitée; soirée débridée
 

ratchet music

— musique trash; musique de mauvaise qualité

Noms ou noms propres


 

Ratchet (Transformers)

— Ratchet (Transformers)