Traduction de rate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rate

' : taux, évaluer, vitesse, tarif, fréquence
Transcription : [reɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. taux m (fee)
  2. tarif m
  3. vitesse
  4. fréquence
  5. cours
  6. proportion
  7. allure
  8. loyer
  9. impôts
  10. impôts locaux

verb

  1. évaluer
  2. classer
  3. considérer
  4. admonester
  5. être classé
  6. mériter

Exemples

Évaluer et compter


 

rate as excellent

— évaluer comme excellent
 

rate highly

— évaluer hautement
 

rate a film

— évaluer un film
 

rate the results

— évaluer les résultats

Être considéré et penser


 

be rated among the best

— être considéré parmi les meilleurs
 

rate someone a genius

— considérer quelqu'un comme un génie
 

rate as important

— être considéré comme important
 

rate at zero

— être évalué à zéro

Mériter et être digne


 

rate a mention

— mériter une mention
 

rate attention

— mériter l'attention
 

rate praise

— mériter des éloges
 

rate the effort

— évaluer l'effort

Impôts et taux


 

rate of tax

— taux d'imposition
 

local rate

— taxe locale
 

interest rate

— taux d'intérêt
 

exchange rate

— taux de change

Vitesse et rythme


 

rate of growth

— taux de croissance
 

rate of speed

— vitesse
 

heart rate

— fréquence cardiaque
 

birth rate

— taux de natalité