Traduction de ratification de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ratification

' : ratification, homologation, validité
Transcription : [rætɪfɪˈkeɪʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. ratification f
  2. homologation
  3. validité

Exemples

Juridique et légal


 

ratification of a contract

— ratification d'un contrat; approbation d'un traité
 

ratification clause

— clause de ratification; clause de confirmation
 

certificate of ratification

— certificat de ratification; instrument de ratification
 

court ratification

— ratification par le tribunal; homologation par le tribunal
 

ratification by signature

— ratification par signature; confirmation par signature

Traités internationaux et politique étrangère


 

treaty ratification

— ratification d'un traité; approbation d'un traité international
 

instrument of ratification

— instrument de ratification; certificat de ratification
 

deposit of ratification

— dépôt de la ratification; remise de l'instrument de ratification
 

exchange of instruments of ratification

— échange des instruments de ratification; échange des actes de ratification
 

ratification by parliament

— ratification par le parlement; approbation par le parlement

Droit des sociétés et gouvernance


 

board ratification

— ratification par le conseil d'administration; approbation par le conseil d'administration
 

shareholder ratification

— ratification par les actionnaires; approbation par les actionnaires
 

ratification of corporate resolutions

— ratification des résolutions sociales; approbation des décisions de la société
 

management ratification

— ratification par la direction; confirmation par la direction

Droit constitutionnel et État


 

ratification of the constitution

— ratification de la constitution; approbation de la constitution
 

constitutional ratification

— ratification constitutionnelle; approbation en la forme constitutionnelle
 

ratification by referendum

— ratification par référendum; approbation par voie de référendum
 

ratification of an amendment

— ratification d'un amendement; approbation d'un amendement

Ratification conditionnelle, partielle ou temporaire


 

conditional ratification

— ratification conditionnelle; ratification avec réserves
 

provisional ratification

— ratification provisoire; ratification préalable
 

partial ratification

— ratification partielle; approbation partielle
 

delayed ratification

— ratification différée; ratification tardive

Expressions procédurales et conséquences


 

submission for ratification

— présentation pour ratification; dépôt pour approbation
 

entry into force upon ratification

— entrée en vigueur lors de la ratification; prise d'effet après approbation
 

pending ratification

— en attente de ratification; dans l'attente de la ratification
 

failure of ratification

— échec de la ratification; absence de ratification