Traduction de rattler de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rattler

' : crotale, serpent à sonnette
Transcription : [ˈrætlə]   US     UK 

Exemples

Serpent


 

a rattler in the grass

— un crotale dans l'herbe
 

a deadly rattler

— un crotale mortel
 

a rattler bite

— une morsure de crotale

Équipage et train


 

an old rattler

— un vieux carrosse
 

a rattler train

— un train bringuebalant
 

the rattler rolled in

— le train bringuebalant est arrivé

Bruit et crépitement


 

a rattler on the track

— un cabriolet bringuebalant sur la route
 

the rattler of chains

— le cliquetis des chaînes
 

a loud rattler

— un objet qui crépite bruyamment

Sensation et événement


 

a real rattler of a story

— une histoire vraiment sensationnelle
 

a rattler of a surprise

— une surprise renversante
 

a rattler of an event

— un événement extraordinaire

Bavard et moulin à paroles


 

a rattler of a talker

— un bavard
 

that rattler never stops

— ce bavard ne s'arrête jamais
 

a fast rattler

— un moulin à paroles rapide