Traduction de ravel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ravel

' : effilochage, enchevêtrement, emmêler, embrouiller, enchevêtrer
Transcription : [ˈrævəl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. Ravel m
  2. effilochage
  3. enchevêtrement

verb

  1. emmêler
  2. embrouiller
  3. enchevêtrer
  4. embarrasser
  5. s'effilocher

Exemples

Effilochage des tissus et des fils


 

ravel at the edges

— s'effilocher sur les bords
 

ravelled edge

— bord effiloché
 

raveling seam

— couture qui se défait
 

ravel a hem

— défaire un ourlet

Démêler, clarifier


 

ravel out

— démêler
 

ravel the truth

— démêler la vérité
 

ravel a mystery

— élucider un mystère
 

ravel the facts

— démêler les faits

Embrouiller, compliquer, mettre en désordre


 

ravel into confusion

— plonger dans la confusion
 

ravel the plot

— embrouiller l'intrigue
 

ravel someone's mind

— embrouiller l'esprit de quelqu'un
 

ravel into knots

— embrouiller complètement

Défaire la laine et les mailles


 

ravel yarn

— détricoter de la laine
 

ravel a sweater

— détricoter un pull
 

ravel off stitches

— détricoter des mailles