Traduction de rawness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rawness

' : écorchure, inexpérience, ignorance, nudité, dureté
Transcription : [ˈrɔːnɪs]   US     UK 

Exemples

Non-traitement


 

the rawness of the material

— le caractère brut du matériau
 

the rawness of the data

— le caractère brut des données
 

the rawness of the design

— le caractère brut du design

Inexpérience


 

the rawness of youth

— l'inexpérience de la jeunesse
 

the rawness of a beginner

— l'inexpérience d'un débutant
 

the rawness of his acting

— le manque de finesse de son jeu

Humidité pénétrante


 

the rawness of the air

— l'humidité pénétrante de l'air
 

the rawness of the weather

— l'humidité pénétrante du temps
 

the rawness of the morning

— l'humidité du matin

Endroit sensible


 

the rawness of the wound

— la sensibilité de la plaie
 

the rawness of the skin

— la sensibilité de la peau
 

the rawness of the spot

— l'endroit sensible

Écorchure


 

rawness on the elbow

— écorchure au coude
 

rawness around the nose

— écorchure autour du nez
 

rawness of the throat

— irritation de la gorge