Traduction de re-create de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

re-create

' : recréer
Transcription : [riːkriːˈeɪt]   US     UK 

Exemples

Recréer ou restaurer


 

re-create the original atmosphere

— recréer l'atmosphère originale; restaurer l'atmosphère initiale
 

re-create the historic building

— recréer le bâtiment historique; restaurer le bâtiment historique
 

re-create the medieval village

— recréer le village médiéval
 

re-create the lost artifact

— recréer l'artefact perdu

Créer de nouveau ou interpréter


 

re-create the song in a modern style

— refaire la chanson dans un style moderne; créer une nouvelle interprétation de la chanson dans un style moderne
 

re-create the scene from the film

— recréer la scène du film; interpréter à nouveau la scène du film
 

re-create the character for the stage

— adapter le personnage pour la scène; recréer le personnage pour une production théâtrale

Reproduire ou répéter


 

re-create the experiment

— reproduire l'expérience; répéter l'expérience
 

re-create the test conditions

— recréer les conditions du test; reproduire les conditions de test
 

re-create the error

— reproduire l'erreur; recréer l'erreur

Restaurer une expérience ou un souvenir


 

re-create the childhood memory

— recréer le souvenir d'enfance; restaurer le souvenir de l'enfance
 

re-create the feeling of home

— recréer le sentiment de la maison; restaurer le sentiment de confort
 

re-create the ambiance of a past event

— recréer l'ambiance d'un événement passé; restaurer l'atmosphère de l'événement précédent