Traduction de re-elect de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

re-elect

' : réélire
Transcription : [riəˈlekt]   US     UK 

Exemples

Appels et campagnes politiques


 

re-elect the mayor

— réélire le maire
 

vote to re-elect the incumbent

— voter pour réélire le sortant
 

campaign to re-elect the senator

— faire campagne pour réélire le sénateur
 

re-elect the governor for a second term

— réélire le gouverneur pour un second mandat
 

support efforts to re-elect her

— soutenir les efforts pour la réélire

Formulations officielles, documents


 

motion to re-elect the chair at the annual meeting

— motion pour réélire le président lors de l'assemblée annuelle
 

re-elect by acclamation

— réélire par acclamation
 

re-elect members of the board

— réélire les membres du conseil
 

to re-elect the committee members for another year

— réélire les membres du comité pour une année supplémentaire

Résultats électoraux, communiqués de presse


 

failed to re-elect the incumbent

— n'avoir pas réussi à réélire le sortant
 

voters re-elect by a wide margin

— les électeurs réélisent par une large marge
 

decided not to re-elect him

— décider de ne pas le réélire
 

re-elect the candidate in a landslide

— réélire le candidat par un raz-de-marée

Situations organisationnelles et associatives


 

members voted to re-elect the president of the club

— les membres ont voté pour réélire le président du club
 

re-elect the board officers

— réélire les dirigeants du conseil
 

plan to re-elect the trustees

— prévoir de réélire les administrateurs
 

re-elect the committee chair

— réélire le président du comité